Guido Van Genechten Küçük beyaz balık

Een klein wit visje vraagt andere zeedieren of ze zijn moeder hebben gezien. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Turks | 22 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

in 10 talen

Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Perzisch (Farsi) | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Christine Sterkens Aap rijdt naar de bakker

Aap gaat naar de bakker. Zijn brood is op. Giraf wil zijn keuken verven. Hij heeft verf nodig. Ook Bij gaat op stap voor een boodschap. Het schiet niet op. Hoeveel auto's staan er in de rij? Oblong prentenboek met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2022

Gedrukt boek

Axel Scheffler | Camilla Reid Arkadaş canlısı salyangoz

Als konijntje Pip lekker in de tuin bezig is, maakt het muisje Posy veel lawaai tijdens het spelen. Dat vindt Pip niet prettig en hij vraagt Posy wat rustiger te zijn. Al die herrie is toch nergens goed voor, of wel? Vierkant prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 26 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Eric Carle Rupsje Nooitgenoeg 100 eerste woordjes

een tweetalig boek

Hardkartonnen aanwijsprentenboek met vrolijk gekleurde collages van honderd voorwerpen, thematisch ingedeeld. Tweetalig uitgave Nederlands-Turks. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 22 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Loes Riphagen Coco kan het!

Hardkartonnen uitgave van het bekende prentenboek over Coco die leert vliegen. Tweetalig Nederlands-Turks. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 40 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Patricia Billings | Fatih Erdoğ̮an Friends

English-Turkish

Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2017

Gedrukt boek

Christine Sterkens Snoep!

Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly’s, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Ik ben moe

Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

Gedrukt boek

Axel Scheffler Süper oyuncak

Konijn Pip rijdt op zijn step. Posy vindt zijn step zo mooi dat ze hem afpakt en ermee wegrijdt. Maar past ze wel goed op? Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 26 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Kathleen Amant Anna'nın doğum günü

Anna is jarig en maakt een cake. Mama brengt haar naar school waar Anna haar verjaardag mag vieren. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Kathleen Amant Anna trafikte

Anna gaat samen met mama op de fiets naar de stad. Ze moeten wachten voor een verkeerslicht en goed naar links en rechts kijken. Vierkant prentenboek met grote eenvoudige zwartomlijnde illustraties in kleur. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Kathleen Amant Okuldaki ilk günü Milo'nun

Milan gaat voor het eerst naar school. De juf laat hem alles zien en stelt hem op zijn gemak. Voordat hij het weet, is de dag alweer voorbij. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Hans Hagen | Monique Hagen Muz

Een jongetje fantaseert met zijn ouders over wat je allemaal met een banaan kunt doen: gebruiken als dak van je toren, als kroon of als telefoon. Prentenboek met zachtgekleurde, dynamische tekeningen in kleur en tekst deels op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Karel Eykman Bilge ile Benek Bezbebek

Japie moet naar de dokter. Maar dat durft hij niet zonder zijn knuffel Leo. Eerder heeft Japie zijn knuffel boos weggegooid… Waar is Leo gebleven? Prentenboek met kleurrijke illustraties in losse lijnen en grove penseelstreken. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1993

Gedrukt boek

Lydia Rood Kırmızı lazımlık

Zahra ontdekt naast de wc een rood potje. Mama zegt dat het voor haar is. Zahra speelt er eerst een poosje mee, maar uiteindelijk gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Turks | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1993

Gedrukt boek

Dagmar Stam Sinan ne yapıyor?

Peuter Sinan leert zijn omgeving kennen. Hij gaat met zijn vader en zusje Ayla naar de speelgoedwinkel, speelt met zijn trommel, ruikt aan een bloem en gaat in bed en in bad. Vierkant prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 12 pagina's | NJi, Utrecht | 2008

Gedrukt boek

Tony Burrett Bak ben artik neler yapiyorum ...

dört kisa öykü

Een meisje (ik-figuur) vertelt wat ze allemaal al zelf kan, hoe en met wie ze buiten speelt, wat de dokter allemaal doet. Ook laat ze haar babybroertje zien. Vier verhalen uit de dagelijkse omgeving van jonge kinderen, met kleine sobere pentekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

Gedrukt boek